SIEMENS

 

FAQ

Notizie in merito alla sincronizzazione oraria per impianti industriali Per le nostre soluzioni ...

Skip over Site Identifier and Site Explorer

Siemens Global Web Site

  • Contatti
  • Site Explorer

Change Language to

  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Español
  • >> Italia

You are here:
Siemens EDM
Piattaforme e soluzioni
  • Sitouch
  • Technologia di emergenza
  • Profinet
  • Service
  • Sibas PN
  • Siclock
  • Siproc
  • Simeas T
  • Sitet
  • Sidoor
  • Simocam
Siclock
  • Sistema
  • Sistemi target/ applicazioni
  • Prodotti

FAQ

Notizie in merito alla sincronizzazione oraria per impianti industriali

Per le nostre soluzioni Siclock ricerchiamo idoneità industriale illimitata, limitata unicamente da fattibilità tecnica e costi ragionevoli. I dettagli delle condizioni industriali secondarie e la trasformazione con le nostre soluzioni Siclock possono essere rilevati nelle pagine seguenti.
Ecco una serie di informazioni dettagliate in merito alla progettazione del vostro impianto per ottenere risultati ottimali nella sincronizzazione oraria. 

  • Concetto di sincronizzazione per impianti industriali
  • Notizie in merito a GPS in riferimento alle applicazioni industriali
  • Notizie in merito a DCF77 in riferimento alle applicazioni industriali
  • Ridondanza
  • Nota applicativa
top of page

Notizie in merito alla sincronizzazione oraria per impianti industriali

Per una sincronizzazione oraria affidabile degli impianti, i punti seguenti sono particolarmente importanti nel caso in cui l’orario non debba divergere nei singoli controller e computer al primo errore:

  1. L’impianto viene sincronizzato da un orologio centrale per impianti singolo o ridondante (Siclock TM/TS).
  2. La sincronizzazione radio in ingresso dell’impianto è collegata esclusivamente all’orologio centrale. In caso di guasto della sincronizzazione radio, l’impianto continua ad essere sincronizzato dall'orologio centrale con funzionamento al quarzo. Il funzionamento al quarzo di Siclock TM/TS raggiunge una precisione di 1-2 ppm dopo l’interruzione della ricezione radio. La notifica di allarme immediata di Siclock TM/TS consente una rapida riparazione della sincronizzazione radio (a condizione che il guasto non sia dovuto ad un danno transitorio del trasmettitore). Quando la sincronizzazione radio viene ripristinata lo scostamento orario avvenuto durante il guasto può essere corretto in modo impercettibile, senza provocare un solo intervallo di secondi con migliaia di millisecondi diversi. È sempre possibile stampare l’orario in modo chiaro.
  3. Nel caso di grandi impianti, ulteriori orologi centrali necessari non vengono collegati alla sincronizzazione radio, ma sincronizzati dall’orologio centrale master.
  4. L’orologio centrale trasmette l’orario a tutti i sistemi da sincronizzare. È bene quindi selezionare i mezzi di trasmissione in modo adeguato, siano essi elettrici oppure ottici. I vantaggi della distribuzione oraria mediante cavi in fibra ottica sono particolarmente evidenti in aree caratterizzate da interferenze. Siclock consente la distribuzione ottica sia tramite LAN, sia tramite collegamenti seriali asincroni punto-punto.


 * Siclock TS con interfacce IRIG-B per ingresso e uscita (standard US) 

Scheda tecnica

top of page

Notizie in merito a GPS in riferimento alle applicazioni industriali

Panoramica GPS
GPS: sistema di posizionamento globale
Posizionamento: 24 satelliti su 6 orbite (20184 km)
Frequenza della portante: 1,574 GHz
Portata: superficie terrestre complessiva
Telegramma orario: Greenwich Meantime
 
Le particolarità della ricezione GPS in condizioni industriali
Le interferenze frequenti nel settore industriale, inclusi gli archi voltaici, hanno uno gamma di frequenza al di sotto della frequenza della portante GPS di 1,574 GHz. L’antenna GPS può quindi essere montata ovunque vi sia un campo visivo del cielo sufficiente. Si ottengono risultati di ricezione ottimali quando l’“angolo visivo” dell’antenna è caratterizzato da un’inclinazione di 90° in modo verticale verso l’alto. In caso di angoli ridotti, è possibile che nessun satellite sia presente nella finestra di ricezione e che quindi la sincronizzazione possa interrompersi temporaneamente. Occorre evitare di installare l’antenna in punti a rischio fulmini. In casi particolari l’antenna può essere fissata anche sulla parte interna di finestre alte.

Scheda tecnica

top of page

Notizie in merito a DCF77 in riferimento alle applicazioni industriali

Panoramica DCF77 

 

DCF77:

trasmettitore ufficiale tedesco del segnale orario

Posizionamento:

Mainflingen nei pressi di Francoforte (Main)

Potenza di trasmissione:

ca. 28 kW

Frequenza della portante:

77,5 kHz hochgenau stabilisiert, als Frequenznormal verwendbar.

Portata:

ca. 2000 km

Tipo di modulazione:

AM

Codifica:

impulsi secondo con durata di 0,1s o 0,2s (vale a dire 0 o 1)

Telegramma orario:

58 impulsi secondo, contiene:

  • ora,
  • data,
  • 3 bit parità,
  • orario estate/inverno e
  • bit di notifica per conversione orario estate/inverno e secondi di commutazione.

Sincronizzazione: 

l’orario trasmesso è valido con il primo impulso dopo il 59esimo impulso mancante

Anno:

trasmissione a due cifre; il ricevitore deve conoscere il secolo corrente.

 

Particolarità della ricezione DCF77 in condizioni industriali L’utilizzo in ambito industriale si distingue generalmente da quello domestico in quanto

  • una quantità più o meno considerevole di forti interferenze ha luogo nell’ambito della frequenza della portante DCF,
  • effetti “barriera” delle onde radio sono presenti da edifici, facciate in metallo, muri in cemento armato rinforzato e altri oggetti conduttori dal punto di vista elettrico e con massa a terra,
  • vi sono lunghi cavi tra l’antenna e il comando sincronizzato,
  • sussiste un rischio elevato di caduta fulmini,
  • possono verificarsi effetti di induzione dei parafulmini sul cavo dell’antenna in caso di caduta fulmini.

Ecco le esigenze dell’impianto di ricezione DCF:

  • minimizzare le interferenze in riferimento alla potenza del segnale utile DCF nel luogo di ricezione.
  • mantenere una distanza di almeno 0,5 metri tra l’antenna e il muro o la superficie conduttrice, in quanto la potenza del campo di ricezione diminuisce al di sotto di tale distanza alla diminuzione della distanza dal muro.
  • impedire interferenze del cavo tra l’antenna e il comando sincronizzato, soprattutto nel caso in cui i cavi siano stati collocati in passerelle portacavi con cavi elettrici.
  • installare l’antenna possibilmente all’interno di un edificio
  • rispettare la distanza massima tra il cavo dell’antenna e il parafulmini e installarlo possibilmente ad angolo retto.

Per l’idoneità industriale delle nostre antenne DCF abbiamo messo a punto le seguenti caratteristiche:

  • per minimizzare le interferenze abbiamo montato un filtro a 2 livelli con fianchi scoscesi, prima del ricevitore a onde lunghe, che rende la banda del ricevitore molto stretta. la temperatura di esercizio del ricevitore è quindi limitata e compresa tra -10 e +50 gradi Celsius.
  • il mantenimento della distanza minima di 0,5 metri può essere raggiunto grazie ad uno speciale supporto antenna in materiale plastico in grado di garantire un orientamento sempre ottimale dell'antenna verso il trasmettitore, grazie a vari fissaggi e indipendentemente dal luogo di montaggio (qualsiasi parete inclinata, tetto piano o sotto al soffitto). non sono necessarie ulteriori misure di montaggio oltre ai 4 fori per l’avvitamento.
  • per eliminare le interferenze nel cavo dell'antenna con livelli di segnale in millivolt o microvolt, abbiamo montato il ricevitore a onde lunghe nell’antenna e trasmettiamo, al posto del segnale di ricezione dell’antenna il segnale di ricezione demodulato e rinforzato come segnale di corrente di linea a 20mA per il comando. è così che nasce la nostra antenna attiva che, oltre alla barra di ferrite, contiene il ricevitore a onde lunghe completo e non solo un transistor per l'adattamento dell'impedenza alla linea. in caso di utilizzo di un cavo schermato con 2 fili ritorti, finora non sono emerse influenze anche in caso di posizionamento, a centinaia di metri di distanza, in passerelle portacavi caratterizzate da forti interferenze. l’alimentazione del ricevitore avviene mediante corrente di linea attraverso la quale viene trasmesso anche il segnale DCF demodulato.
  • montaggio dell’antenna all’interno di un edificio, di norma nelle vicinanze di una finestra, in direzione di Francoforte(Main). è inoltre necessario individuare un luogo soggetto ad interferenze in modo temporaneo o limitato.
    Siamo in grado di rilevare i luoghi potenzialmente ottimali grazie alle nostre apparecchiature speciali a batterie!
  • Le sovratensioni indotte nel cavo 20mA sono neutralizzate fino ad un certo livello mediante una protezione all’uscita dell’antenna attiva e l’utilizzo di un accoppiatore ottico all’ingresso del comando.

Scheda tecnica

top of page

Ridondanza

Molti dei nostri apparecchi sono concepiti per la ridondanza. Per ottenere un concetto personalizzato vi preghiamo si contattare la nostra assistenza telefonica.

top of page

Nota applicativa

Come utilizzo SNTPClient w32time per Siclock TM/TS/TC400 contenuto in Windows XP e Windows 2000?'
Nota applicativa 0001

Come posso sincronizzare, con un orologio centrale per impianti (Siclock TM o Siclock TS) più Ethernet separate, ad esempio sia bus terminale che bus impianto in PCS 7?
Nota applicativa 0002

Come installo un aggiornamento Firmware per Siclock TM/TS/TC400? 
Nota applicativa 0003

Come utilizzo la sincronizzazione protetta per Siclock TM/TS/TC400? 
Nota applicativa 0004

Con quali prodotti Siclock posso sincronizzare l’orario di un PC? 
Nota applicativa 0005

Come possono essere azionati due PC su un orologio con controllo radio DCF77 o GPS?
Nota applicativa 0006

Come posso sincronizzare SIMATIC S7, mediante un ingresso binario, con il sistema Siclock tramite DCF77 o GPS? 
Nota applicativa 0007

Come sincronizzo un impianto PCS 7 V6 con Siclock? 
Nota applicativa 0008

Come è possibile individuare il luogo adatto per collocare un’antenna per un orologio a controllo radio DCF77?
Nota applicativa 0009

Come posso collegare un impianto con orologio secondario ad un orologio centrale per impianti Siclock TM già presente?
Nota applicativa 0012

top of page

FAQ

Informazioni importanti sulla sincronizzazione oraria per impianti industriali

 
top of page

Contatti

Consulenza sistemi/Reparto Vendite
Christian Hegendörfer
Product Lifecycle Manager (PLM)
Frauenauracher Straße 98
D-91056 Erlangen
Tel.: +49 9131 18-84216  
Fax: +49 9131 18-84456
E-mail: christian.hegendoerfer(at)siemens.com

Supporto tecnico
Siclock-Hotline
Lun.-Ven. 8-16 h
Tel.: +49 9131 7-28866
Fax: +49 9131 18-80604
E-mail: siclock(at)siemens.com

Lo staff dell'assistenza telefonica Siclock è a vostra disposizione per rispondere a qualsiasi domanda in merito a Siclock: 

Siemens AG I IS MS EDM

Per l'ordinazione contattare direttamente la filiale Siemens di zona o la sede Siemens nazionale.
Interlocutore per prodotti

top of page
Close Contact Layer

Jörg Jungbauer
Siemens AG IS MS EDM

top of page

 

Frauenauracher Str. 98
91056 Erlangen

 

top of page

joerg.jungbauer(at)siemens.com

top of page
Close Sitemap Layer
Tutto pubblicare / mascherareTutto pubblicare / mascherare
  1. FolderSviluppo 
    1. PageConcept 
    2. PageHousing 
    3. FolderSviluppo hardware 
      1. PageTecnologia dei controllori/processori 
      2. PageTecnica di comunicazione 
      3. PageElettronica di potenza 
      4. PageSoluzioni per condizioni ambientali estreme 
      5. PageSchnittstellen 
    4. FolderSviluppo software 
      1. PageSoftware per sistemi integrati 
      2. PageSoftware di comunicazione 
      3. PageSoftware per il servizio, la supervisione e la parametrizzazione 
    5. PageLayout 
    6. FolderPrototipo e certificazione 
      1. PageRealizzazione del prototipo  
      2. PageCollaudo 
    7. PageProject- and quality management 
  2. FolderProduzione 
    1. PageApprovvigionamento 
    2. FolderProduzione 
      1. PageSchede di circuito stampato 
      2. PageApparecchi e sistemi  
    3. PageTest 
    4. PageLogistica 
    5. PageLogistica dei ricambi  
    6. PageServizio riparazioni 
    7. PageService 
  3. FolderPiattaforme e soluzioni 
    1. FolderSitouch 
      1. PageAcceleriamo  
      2. PagePersonalizziamo 
      3. PageSemplifichiamo  
    2. FolderTechnologia di emergenza 
      1. PageChiamate di emergenza in autostrada 
    3. FolderProfinet 
      1. PageNext generation 
      2. PageIn sintesi 
      3. PageHardware 
      4. PageIRT (Isochronous Real-Time) 
      5. FolderProfinet ASIC 
        1. PageProfinet ASIC 200 
        2. PageProfinet ASIC 400 
      6. FolderCentro di applicazione 
        1. PageProduktkompetenz 
        2. PageCompetenza di innovazione 
        3. PageCompetenza di integrazione 
        4. PageCompetenza di sviluppo  
        5. PageCompetenza di produzione 
        6. PageCompetenza industriale  
      7. FolderEsempi di soluzioni 
        1. PageSCALANCE X005 
        2. PageSCALANCE X101-1 
        3. PageIE-ASI-Link/ DP-ASI-Link A&D AS 
        4. PageSCALANCE X112-2, X116, X124 
    4. PageService 
    5. FolderSibas PN 
      1. PagePN PC/104 
    6. FolderSiclock 
      1. PageSistema 
      2. FolderSistemi target/ applicazioni 
        1. PageImpianto PCS7 
        2. PageStazione WinCC 
        3. PageControllore SIMATIC S7 
        4. PagePC Windows 
        5. PageOrologi secondari  
        6. PageDistribuzione oraria nei grandi impianti  
        7. PageSiprotec 
        8. PageSimatic TDC 
      3. FolderProdotti 
        1. FolderOrologi centrali impianti 
          1. PageSiclock TC 400 
          2. PageSiclock TM 
          3. PageSiclock TS 
        2. FolderOrologi a controllo radio GPS 
          1. PageGPS1000 
        3. FolderOrologi con controllo radio DCF77 
          1. PageDCFRS versione industriale  
          2. PageRadio-orologio DCFRS 
          3. PageDCFS7 
          4. PageDCFEMP RS232 
          5. PageDCFEMP TTY 
        4. FolderConvertitore di frequenza 
          1. PagePCON 
          2. PageDCFHF 
          3. PageEOPC 
        5. PageOrologi secondari  
    7. FolderSiproc 
      1. PageSistema di telecontrollo Siproc industry GSM/GPRS 
    8. FolderSimeas T 
      1. FolderProdotti per corrente/tensione alternata 
        1. PageTrasduttori passivi 
        2. PageTrasduttori attivi 
      2. FolderProdotti per corrente/ tensione continua 
        1. PageAmplificatori di isolamento - trasduttori DC 
    9. FolderSitet 
      1. PageSitet XL 
      2. PageSitet 650 
    10. PageSidoor 
    11. PageSimocam 
top of page
 
© Siemens AG 2009 - Industrial Solutions and Services -
Informazioni aziendali Ι Tutela dei dati Ι Condizioni di utilizzo Ι Digital ID